After you check it, go to a text box somehwere and tap the little KEYBOARD icon that shows up just next to the clock and notifcations. It will pop up something different than the Notifications with possible keyboards to switch to. Select Swype and it should then change keyboards.
In this image, it is the icon to the far left that triggers this popup.