I have one of the generic 1.6 epads. I have kindle running and it has downloaded 2 books. Now, when I download a book from amazon it looks like it downloads but then when the kindle goes to sync it fails.
Sorry I am not sure how to answer that question. Other than reinstalling the app itself, and ensuring that the sd card is detected, I am not sure what else can be done.