Are you using the Facebook App? I am pretty sure this app does not offer copy & paste support. Using a browser set to desktop mode it seems to work for me.
considering that facebook is one of the most popular sites in the world, their app both for android phones & tablets is plain horrible. totally slow & buggy