If you go to Settings --> Notifications, scroll down and uncheck "Download Manager" and "Downloads" and you will no longer receive notifications about completed downloads at all. I found that's the best way to handle the download notifications, because when you download something again they'll just pop back up.